Monday, February 1, 2010

Quiet

Mom was quiet on the way home from Genting. She would not answer questions. Later on in a restaurant, I let my wife tried talking to her. It went something like this:

  • 我们不是不让你赌,你可以赌,但你要让我们知道;当我们有空时,也可以带你来。
  • 云顶是不会让你赢的;云顶是世界上最奸的赌场。
  • 当你输完,就马上停, 不要继续赌。

I signaled my wife that this was not getting through to Mom. Mom avoided eye contact; she was far away in her own world. But at one point, she said in a soft voice 可以赢的,一次几百,几百是可以赢回来的。

It was difficult to talk to her. I knew I had to establish rapport before she would open up. I had to figure out and get to the center of her concern. I asked her directly:

  • 你是不是欠阿窿钱?多少?十万?五万?三万?
  • 你不要担心,我会为你解决。
  • 利息是多少?你跟多少个阿窿借?

She would not say much. Just remained quiet. But eventually, we got a number.

No comments:

Post a Comment